■概要
東ドイツ時代のヴィンテージのお皿です。シックな色彩の薔薇のつぼみが描かれたお皿です。1970代に東ドイツのザクセン州フライベルクのフラインベルグ磁器工場で作られたものです。1904年に「Porzellanwerk Freiberg」として設立されました。東ドイツ時代 の 1947年に国有化され、東ドイツ時代には主要な磁器生産者の一つとなりました。この時代の製品には「Made in GDR」の刻印が残るものもあり、現在ではヴィンテージ品として人気があります。このお皿は英語での刻印ではなく、ソビエト向けに輸出されていたものであったためロシア語で「ФАРФОР из ГДР」と刻印されています。旧ソ連の市場で購入しました。

■サイズ
直径約　　19cm 　

■状態
【C】
お皿の表面に使用感があります。

目安として評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。

A：新品未使用品
B：製造時に発生した窪みや汚れがあり、使用感はあまり感じない
C：使用による、傷や汚れややあり
D：使用による傷や汚れあり
F：使用できるが、状態が悪い
G：状態が悪い、使用に問題がある


商品は当時使用されていたヴィンテージとなりますので、面や裏面に使用に伴うキズ、凸凹、汚れがございます。また絵柄や金彩に欠損がある場合があります。そこもヴィンテージの一つの味わいとして買い付けをしておりますが、画像でご確認いただきご了承の上ご購入ください。

ヴィンテージですので使用感や窪みなどを加味した上で、使用可能であると判断した物のみ販売させていただいております。

また、ソ連製は日本製などと違い、等級によって作りの丁寧さが違い、低い等級の物は、絵付けのムラがあったり、飲み口や底の多少の凹凸などがあったりします。
我々はそこもヴィンテージならではのアジとして買い付けしております

商品は、「装飾品・観賞用」として販売しております。ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。