■概要
旧ソ連時代に生産されたヴィンテージのバターケースーです。ソビエト時代には陶器のバターケースを使用していました。皿やカップ&ソーサーなどとセットの中にはバターケースも含まれていました。なんだか贅沢な気がします。これは、ウクライナのジトミール州のバラ二フカ磁器工場で1970年代から1991年に製造されました。全体に螺鈿風でその中に紫の花が描かれています。とてもシックで素敵な一品です。旧ソ連の市場で購入しました。

■サイズ
蓋　直径：約14cm
　本体（バターを入れる部分）直径：約12cm、高さ：約4cm

■状態
【C】-【D】蓋の内側に窪みがあります。（写真　　枚目）
　　　使用に差し支えはございません。カップ　　直径:約 9.5cm 　高さ：約7cm　

A：新品未使用品
B：製造時に発生した窪みや汚れがあり、使用感はあまり感じない
C：使用による、傷や汚れややあり
D：使用による傷や汚れあり
F：使用できるが、状態が悪い
G：状態が悪い、使用に問題がある


■状態
商品は当時使用されていたヴィンテージとなりますので、面や裏面に使用に伴うキズがございます。また絵柄や金彩に欠損がある場合があります。そこもヴィンテージの一つの味わいとして買い付けをしておりますが、画像でご確認いただきご了承の上ご購入ください。

ヴィンテージですので使用感や窪みなどを加味した上で、使用可能であると判断した物のみ販　売させていただいております。
また、ソ連製は日本製などと違い、等級によって作りの丁寧さが違い、低い等級の物は、絵付けのムラがあったり、飲み口や底の多少の凹凸などがあったりします。
我々はそこもヴィンテージならではのアジとして買い付けしております

ヴィンテージ、セカンドハンドとしてご理解ある方のみご購入ください

商品は、「装飾品・観賞用」として販売しております。ご使用になる場合は、お客様の判断にてお願い申し上げます。